A Bescaran cantaven a la Mare de Déu del Pui:
Recordeu-nos, Mare piadosa,
que no ens oblidem de vostre amor:
del Pui, o Verge molt santa,
doneu-nos vostre favor.

En temps passats tal dia com avui, vigília del gran aplec de Montgarri, al santuari hi havia molta activitat, hi arribaven molts pastors de la banda francesa que venien fins aquí per a participar en l'aplec del dia dos i fer les seves ofrenes, ja que la Mare de Déu de Montgarri és considerada com la patrona dels pastors d'aquelles contrades a banda i banda de la frontera.

Lo Francès i l'Espanyol
vénen de remotes terres,
a buscar en Vós consol
per les nostres valls i serres.

Un fet curiós i avui desaparegut és que en arribar la nit, totes les dones que havien arribat fins a Montgarri quedaven recloses dintre del santuari, on passaven tota la nit, mentre que els pastors feien vetlla i gatzara al defora.

Una tradició recent però ben arrelada és la de la Transsegre, que té lloc entre Camarasa i Balaguer, i que consisteix en l'original descens pel riu Segre d'unes dues-centes embarcacions i andròmines flotants de construcció artesanal. Aquesta baixada pel riu es fa durant dos dies, i a més dels participants compta amb una massiva assistència de públic.